Resistencia23°Min. 20° • Max. 31°
Memorias de Resistencia

El libro de mi abuelo Enrique Juan Beveraggi

A machete y 38 fue el libro de poesías campestres de mi abuelo Enrique Juan Beveraggi, para el cual usó el seudónimo Remito Coli.

El autor decía del libro: "Describe partes de la fauna y flora chaqueña, personajes típicos de los obrajes, elementos de trabajo costumbres, etc. La dicción y la ortografía son intencionadas a fin de lograr la fidelidad de las expresiones que usamos por los montes. 

En su prólogo Juan G. Hardy decía: "Los versos de quien oculta su fuerte personalidad con el peligroso seudónimo de Remito Coli, no me son extraños, no me son ajenos. Tiene para mí la validez de lo auténtico, de lo verdadero. Y para mí y para quienes hayan conocido el duro convivir con la naturaleza brava y agresiva del paisaje chaqueño. La frescura de la poesía de Remito Coli es la consecuencia de la fidelidad de la traducción poética con la que el autor ha vertido en el libro sus recuerdos. Esto es parte de su vida".

libro Enrique Juan Beveraggi.jpg

En su prólogo Elías Labarthe decía: "Conociendo su espíritu observador y su gran apego a lo autóctono, no me sorprende este su criollo amanecer literario.

Uno de sus versos: Los Letraos

San letraos amigazos

Que eso es crecer en potencia,

lo enseña así la experiencia

tras largos años vividos…

Permanezcan advertidos

porque hay cristianos piratas,

que roban vienes y plata

y se engordan con lo ajeno…

ser bruto es el pior veneno

pal varón en este mundo

sale pion o vagabundo

O siervo para mandaos

aprendan a ser letraos

con interés muy profundo.

Enrique Juan Beveraggi nació en Vera (Santa Fe) el 31 de mayo de 1893. Perito contable trabajo en: La Forestal y CAP. También se dedicó a las tareas forestales y los obrajes. Ejerció la Dirección de Industria y comercio de la Provincia del Chaco.

Se aquerenció en el Chaco con quien se encontraba plenamente identificado y es así como en su eterno andar, observó usos y costumbres del hombre de campo y motivos de nuestra flora y fauna.

Falleció el 11 de julio de 1959, en Resistencia.

Temas en esta nota

Más de Memorias de Resistencia+ Ver todas
Te puede interesar