"Sentada en un banco de cemento, hago / la gran pregunta: ¿estás ahí? una nada / un silencio profundo me responde, cortado / aquí y allá por los colectivos, los jóvenes / estudiantes, hermosos e ingrávidos, / que pasan evocando una risa en la boca / que ya perdí / ¿estás ahí? en voz baja, pregunto". Así escribe Elena Anníbali (1978).

Ella es licenciada en Letras Modernas por la Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba. Se dedica a la docencia, coordina talleres y clínicas sobre poesía argentina. Ha publicado: Las madres remotas; Tabaco mariposa; El tigre; La casa de la niebla; Curva de remanso; Inéditos reunidos, entre otros

La excusa de esta charla fue su trabajo donde seleccionó y prologó el libro Poetas Argentinas (1981-2000). Esta es una antología de lo más representativa de la poesía escrita por mujeres en nuestro país en la actualidad. En esta charla repasamos con ella su recorrido, su acercamiento a la palabra y su propia poesía.

Lo íntimo de cada persona aflora a veces de la manera menos esperada. El seno familiar de Anníbali no fue letrada y por ello no había bibliotecas en su casa. Quizás esta particularidad hizo que se fue agudizando su percepción auditiva, escuchando a la gente del barrio, las canciones de los adultos y los poemas que llegaban de la mano de los docentes. Todas estas cosas hicieron que progresara su vocación poética.

De la mano de las bibliotecas públicas le llegaron los libros y las lecturas. Siempre rescata y pone en valor la importancia que tuvo para ella la biblioteca pública. "Quizás por esa necesidad que tenía de leer también comencé a escribir", recuerda ahora en comunicación telefónica. "Quería escribir aquello que tenía ganas de leer. De alguna manera eso sigue siendo mi motor. Cuando a veces pienso que pierdo el rumbo en ese laberinto de cosas que hay que leer del canon, me siento a escribir aquello que quiero leer. Es mi forma natural de conectarme con la literatura y mi propio deseo".

Además Elena Anníbali cuenta que su proceso creativo siempre es de ruptura y búsqueda. No le facilita cosas al lector. "No siento vergüenza o el prurito de exponer un yo duro y cruel", explica. "Hablo de mis heridas más profundas. Hoy en día hay una línea de poesía que busca esconder estas cosas, lo emocional, el yo se aparta de la adjetivación y de los adverbios, una poesía que se aparta de lo pasional. Para mí es una gran mentira borrar el yo o la perspectiva del que escribe en la poesía".

— Vayamos a la Antología, ¿cómo viviste el hecho de que te hayan escogido para hacer esta antología?

— Fue algo increíble que hayan pensado en alguien del interior para armar esta antología. Este trabajo tiene por detrás grandes referentes y luminarias de la poesía argentina como Irene Gruss y Andi Nachon. Ellas son referentes importantes. Mi primer impulso fue decir que sí y después sentí la carga, la gran responsabilidad de tener que pensar en esta antología. Trabajé para delinear criterios. Hubo un caudal inmenso de trabajos que fueron llagando con la convocatoria. Una antología siempre supone un recorte y en ese sentido lo viví con inmensa felicidad y mucha responsabilidad.

— ¿Qué criterios usaste para escoger a las poetas?

— En principio leí todo para ver qué iba apareciendo en esos textos. Tenía previamente algunos criterios sensibles pero para aplicarlos tenía que saber con qué material estaba trabajando. Tenía claro que el material recibido me iba a ofrecer sus propios criterios para construir la antología. He revisado las antologías anteriores que presentan una evolución. En ese sentido fui apartando los textos que abordaban las mimas temáticas, las mismas atmósfera y aquellos que fueran la excepción.

Se tuvo en cuenta lo que significó la convocatoria abierta en redes. Esto fue mucho más impactante en cuento a la cantidad de textos que se recibieron. Se pensó por primera vez a escritoras trans. Otro punto importante fue debido a las formas nuevas de circulación, producción y las nuevas relaciones que todas tenemos con el libro físico. En esta ocasión se amplió la convocatoria a escritoras inéditas. Esto era importante porque vivimos otro tiempo y se ha ido gestando una forma diferente de circulación en redes. Este campo ha sido muy móvil en los últimos 20 o 30 años.

— Con el libro ya terminado, ¿Cuál se para vos el resultado más valioso?

— En principio que se respetó el tamaño en relación a los libros anteriores. Esta edición incluyó más chicas, antes eran 30 por cada edición y ahora se incluyó a 54 escritoras. Se priorizó hacer un muestreo más grande e incluir menos textos. La difusión circula en físico. Pero se  subieron videos de poemas para difundir esta antología.

Hay chicas que hacen un trabajo excepcional con la palabra. He revisado muchas veces los mismos poemas. Cada vez que leo el libro encuentro mucho valor en la producción de las chicas. Sigo muy contenta con la antología. Hay voces increíbles y esto va como invitación para que la lean porque hay muy buena poesía.

"Conectar con las emociones"

"La poesía es otra forma de conocer el mundo. No es un discurso menor a la disciplina científica y no es menor a otra forma de conocimiento. La poesía se conecta con la filosofía porque las vías de la especulación. Cuando uno se hace preguntas, cuando uno mira el mundo o contempla algo a raíz de una luz nueva", así conceptualiza Elena Annibali sobre la poesía.

"Estoy viendo algo que de alguna manera es inédito y que recupera una forma original de comprender el universo. Leer poesía es una experiencia a la que quizás muchas personas por prejuicios no se acercan a leer. Desde mi lugar los invito a leer poesía y que intenten conectar con las emociones del otro. Una amiga una vez me dijo - mis emociones las han vivido otro. No hay emociones originales, hay formas originales de vivir esas emociones. Como parte de una memoria colectiva. La poesía está siendo cruzada todo el tiempo por cuestiones sociales, ideológicas, políticas, entonces es necesaria incluirla en esas experiencias que el sujeto no debería negarse a vivir. La poesía forma parte de la me memoria colectiva que es necesaria ampliar, recuperar y resignificar".  

Tres antologías con selección y prólogo de destacadas poetas

A comienzos de los 2000 en el Festival de Poesía de Rosario se vieron una gran cantidad de poetas mujeres. Desde la editorial del Dock pensaron en una antología que reuniera a estas escritoras. Santiago Sylvester, por entonces director de la colección "Pez náufrago" y Javier Adúriz se sumaron al proyecto. En 2006 escogieron a Irene Gruss para encarar el primer proyecot, "Poetas argentinas (1940-1960)". Las repercusiones y el entusiasmo que despertó esta antología permitió que otra figura de la poesía, Andi Nachon, fuera convocada para encarar el proyecto "Poetas argentinas (1961-1980)".

La poesía escrita por mujeres siguió creciendo. Hace unos años atrás la editorial convocó a Elena Anníbali para encarar este proyecto de "Poetas argentinas (1981-200). "Este es un reconociendo a una generación que se expresa por la vía digital tanto o más que por el libro impreso, abrimos una convocatoria en redes a la que se presentó el increíble número de 468 poetas. De ellas, Elena Anníbali eligió a 54. Una gran cantidad, que sin embargo esperamos que sea apenas un pantallazo de una generación que tiene muchísimo más para dar", expresaron desde la editorial del Dock.

Integrantes de esta antología

Adela Busquet, Agustina Ferrand, Aixa Rava, Belén Zavallo, Belén Ziade, Camila Vázquez, Carla Olivera, Cecilia Martínez Ruppel, Daniela Lourdes, Bastías, Emilia Carabajal, Estefanía Ceballos, Eugenia del Carmen, Evangelina Ledesma, Fernanda Maciorowski, Flor Defelippe, Flor Naiman, Florencia Lobo, Gaby Rakovstky, Jimena ArnolfiJulia Enríquez, Julieta Desmarás, Lara Segade, Lola Castro Olivera, Lucía Caleta, Luciana García Barraza, Luciana Jazmín, Coronado, Luciana Ravazzani, Luciana Reif, Maia Morosano, María Folatelli, María Ragonese, Mariana Bolzán, Martha R. Mega, Martina Cruz, Melina Alexia, Varnavoglou, Melisa Gnesutta, Melisa Papillo, Micaela Lepore, Natalia Codina, Natalia Iñíguez, Natalia Leiderman, Natalia Romero, Nina Jäger, Noelia Palma, Pamela De Battista, Paulina Aliaga, Paulina Cruzeño, Rita González, Hesaynes, Sabrina Barrego, Sharon Antar, Sol Narvaez, Verónica Yattah, Virginia Abello y Zaida Kassab.