"Argentina me recibió con el abrazo más grande"
La actriz italiana María Vittoria Barrella recorrió el país para conocer a descendientes de trentinos y transformar sus historias en teatro. Su obra, acompañada por el guitarrista Lorenzo Bernardi, es un viaje de recuerdos, emociones y raíces que conecta pasado y presente en cada escena.
Los apellidos, las recetas familiares, las canciones en otro idioma que todavía sobreviven en la sobremesa. En Resistencia, esas huellas tienen un origen compartido: los trentinos, inmigrantes que desde 1879 formaron parte de la fundación de la ciudad y dejaron una marca profunda en la identidad chaqueña. Más de un siglo después, esas raíces siguen vivas en cada círculo de descendientes que se reúne a celebrar su historia.
Rafael Acuña Agnelli, referente del Círculo Trentino de Resistencia, explica que la comunidad mantiene un vínculo activo con la provincia autónoma de Trento desde hace más de 50 años, a través de intercambios productivos, comerciales y culturales. "Los primeros trentinos fueron parte del motor del desarrollo de esta provincia, y ese intercambio cultural sigue más vigente que nunca", señala. Hoy, la colectividad cuenta con círculos en distintas localidades del Chaco y en más de 250 puntos del mundo, un mapa que refleja la fuerza de una historia migrante que no se olvida.
En ese entramado de memorias se inscribe Compartimos, un sueño llamado Argentina, la obra que este lunes se presentó en la Casa de las Culturas. El espectáculo llega desde Italia, pero nació en un viaje por Argentina, cuando María Vittoria Barrella, actriz y narradora, recorrió provincias y pueblos, se hospedó en casas de familias y escuchó a los nietos y bisnietos de aquellos pioneros. De ese recorrido surgió la necesidad de transformar los relatos en teatro.
"Argentina me recibió con el abrazo más grande. Fue como descubrir un músculo nuevo en el alma", dice la actriz, que asegura haber encontrado en el país un eco ancestral que en Italia parece haberse apagado. "Allá ya no se habla tanto de la emigración. Y sin embargo nosotros fuimos inmigrantes. Viajar me despertó esa memoria".
La obra se estrenó en Italia en 2024 y desde entonces circula entre comunidades de descendientes trentinos. En cada función, el público aporta una lectura diferente: los argentinos reconocen escenas familiares, se ríen y se emocionan; los italianos miran desde otro lugar, como quien observa un espejo que devuelve un reflejo inesperado.
Junto a Barrella está el guitarrista Lorenzo Bernardi, que aporta la música como un relato paralelo. "La idea es recrear ambientes sonoros y emociones —explica—. No conocía el folclore argentino, pero traté de interpretar las historias que ella me contaba, ponerles sonido, crear una atmósfera que acompañe la memoria".
El espectáculo es, en definitiva, un diálogo entre orillas: la de quienes partieron de Trento hace más de un siglo y la de quienes hoy buscan en el arte la manera de mantener vivo ese legado.
