Apple ayuda a usuarios de iPhone a descifrar los símbolos de tablero

Ese conocimiento hace la diferencia entre un auto bien mantenido y uno fundido. ¿Sabe lo que todos los símbolos y luces de advertencia de su automóvil intentan decirle? Los iPhone pronto lo harán.

Estos son todos los símbolos de alerta que pueden aparecer en el tablero de un automóvil. No pertenecen a un solo modelo, sino que van creciendo en cantidad de acuerdo al equipamiento.

La próxima actualización del iOS de Apple incluirá una pequeña función útil que está diseñada para mostrar a los usuarios de iPhone lo que sucede dentro de su automóvil. Mediante el uso de Visual Look Up, los ocupantes de los vehículos ahora podrán descubrir exactamente lo que los pequeños símbolos dentro de sus automóviles están tratando de decirles.

Si la mayoría de los usuarios de autos somos conscientes de lo que dicen los pequeños glifos en nuestros vehículos, para una gran parte de la población pueden ser tan inescrutables como las instrucciones de lavado en las etiquetas de la ropa.

La aplicación oculta en los iPhone que permite saber qué significa cada luz de advertencia en el tablero de un auto. Existe también para Android pero como aplicación independiente.

Así, la pequeña luz del motor parece estar clara, pero no hay nada en los signos como el círculo de signo de exclamación entre paréntesis que dejaría claro a un extraterrestre que se refiere al freno de mano.

"SÍMBOLO AUTOMÁTICO"

Apple anunció por primera vez las funciones principales de iOS 17 el mes pasado, pero fue necesario un observador con ojo de águila en Reddit para notar que una función llamada "Símbolo automático" estaba oculta en las actualizaciones de la herramienta "Búsqueda visual".

Para algunos conductores, el tablero es un paisaje familiar que se pone complicado a la hora de mostrar advertencias.

Esto permite a los usuarios encontrar más información sobre los elementos de las fotografías que toman como por ejemplo el nombre de una flor o un árbol. Con la función de símbolo automático, los usuarios ahora pueden determinar rápidamente qué significa una luz de advertencia sin tener que abrir el manual del propietario y buscar en las secciones. También proporciona un enlace rápido a artículos con más información en Safari, según 9to5mac. Además, no se detiene con las luces de advertencia.

Los tableros de los vehículos están cubiertos de pequeñas imágenes que pueden no ser claras para los nuevos conductores (o para los conductores antiguos cuyos vehículos tienen nuevas características).

Las advertencias del tablero pueden ser rutinarias e inofensivas como el recordatorio de cambio de aceite, o catastróficas como la pérdida de presión. Conocer todas es una tarea casi imposible.

Según la publicación original de Reddit de u/yahlover, Auto Symbol Look Up puede decirles a los usuarios de iPhone qué significa el símbolo de la luz de emergencia, qué intenta transmitir cada una de las opciones de ventilación y qué es el botón de descongelación. Si bien esta es una pequeña característica útil, no es particularmente única.

Los usuarios de Android y iPhone que tienen acceso a Google Lens ya pueden buscar lo que significan estas funciones de la misma manera. Sin embargo, los usuarios de iPhone que no quieran molestarse con eso podrán usar Visual Look Up cuando iOS 17 esté disponible en septiembre.