Marina Nill: "Uso un lenguaje sencillo y una intriga bien manejada, que los engancha"

La misma estuvo a cargo de Avelino Sainar Núñez, escritor, editor responsable de la editorial D y presidente de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) de Corrientes. En referencia a esta obra, el presentador refirió que "ya desde el título llama la atención "El juego de las máscaras". Cuando hablamos de máscaras normalmente hablamos de ocultamiento, de una apariencia, de algo que en realidad pareciera ser, pero no es, y les puedo asegurar que en esta obra nada es lo que parece. Esta obra es una jugada maestra desde el primer tomo, "La plegaria del amanecer".

La presentación se repetirá en la ciudad de Corrientes, hoy a las 20, en la Sala del Sol del Centro Cultural Universitario, sito en la esquina de Córdoba y 9 de Julio. 

Charla con la autora 

¿Qué expectativas tenés con este libro?

- Mi expectativa principal era terminarlo. Empezó como un experimento literario en 2007, se complejizó muchísimo, me llevó mucho más tiempo del que había imaginado (porque, como siempre digo, escribir no es lo único que hago en la vida) y la meta final siempre estaba muy lejos, muy adelante en el tiempo. Incluso ya terminado de escribir, el proceso de corrección me pareció interminable, más de un año y medio (sin considerar todas las pasadas que le íbamos haciendo cada vez que terminaba de escribir una parte de la novela). 

Ahora espero que la novela se presente y circule: para eso preparé y empecé a compartir material de difusión en redes sociales, que es el espacio donde más me muevo, porque soy consciente de la gran competencia que hay (la palabra es poco amable, pero es así) y que nadie se va a interesar de buenas a primeras en algo que no conoce en absoluto. Así que fui presentando a los cuatro protagonistas, algunos fragmentos de la novela, incluso booktrailers…, para ir generando intriga y que los lectores sientan el interés y el deseo por leerla. 

 ¿Qué encuentra el lector en tus obras, eso que lo hace tan atractivo?

-   Dicho por ellos mismos: el factor sorpresa, esto que es, que nunca saben con qué se van a encontrar, qué va a ocurrir a continuación, cómo se van a solucionar los conflictos. También que uso un lenguaje sencillo y una intriga bien manejada, que los engancha desde el primer capítulo.

 - Es la última parte de esta saga ¿Qué se viene como proyecto?

- En principio, la organización de la presentación en noviembre, del libro en papel de "El juego de las máscaras", que va a demandar un último esfuercito. Después quiero retomar algunos proyectos que vengo postergando, en parte porque "El juego de las máscaras" fue muy demandante y no me permitió hacer otras cosas paralelamente. Uno de estos proyectos tiene que ver con activar mi blog, el espacio de La Oficina en mi canal de YouTube, donde oriento a los escritores autogestores en los procesos que empiezan a partir de que terminan de escribir su libro, y actualizar mi libro "Y ahora ¿qué hago?", donde desarrollo en detalle ese paso a paso. Lo tengo que actualizar porque lo publiqué hace nueve años; mientras tanto muchas cosas cambiaron: algunas no existen más, otras son distintas ahora, aparecieron otras nuevas… 

Al mismo tiempo, tengo tres novelas inéditas; voy a empezar a trabajar en una de ellas, pero tranquila, sin plazos, tomándome el tiempo que necesite para investigar, para conocer y desarrollar a los personajes, para crear el escenario y armar la trama. 

- ¿Qué te inspira a escribir?

- Esta es una pregunta difícil de responder. Lo más cercano (para poder explicarlo de manera entendible) es que las ideas llegan a mí. Puede ser a través de un suceso social o histórico, de una revista o libro que estoy leyendo, algo que escucho, que me pasó a mí o a alguien cercano, ¡incluso de un sueño!… Esa idea después tiene que crecer y tomar forma, y generalmente se trenza con otras ideas (las tengo a todas anotadas) e incluso después, cuando ya tengo el esquema del libro, empiezan a multiplicarse, hasta que el libro toma su forma definitiva. Con cada una de mis novelas la experiencia fue diferente, tanto en la idea inicial como en el trabajo de escritura.  

- ¿Es difícil publicar un libro en el Chaco? 

- Es difícil publicar un libro en cualquier parte, especialmente para los que recién comienzan. Porque publicar no solo significa invertir muchísimo dinero (esto termina haciéndolo el autor cuando a ninguna editorial le interesa su libro, y esto les pasa mucho a los que están empezando) sino muchísimo trabajo, mucho del cual no es conveniente que lo haga el mismo escritor, porque lo más posible es que lo haga mal, pero al mismo tiempo son costosos. Me refiero puntualmente al diseño de tapa y a la corrección. 

Un consejo que siempre doy es que no hay que apurarse. Esto cuesta mucho, sobre todo cuando recién empiezan, que no ven el momento de tener el libro impreso en sus manos, pero hay que tener en cuenta que una vez que se imprima, ya no lo podrá cambiar (lo mismo puede decirse de una edición digital), entonces lo mejor es respirar hondo, armarse de paciencia y tomarse el tiempo que cada libro necesite. 

- Como escritora y lectora, ¿qué pensás de los libros electrónicos? 

- Los libros digitales fueron los que me salvaron. Como escritora, fue gracias a ese formato que pude seguir publicando; de hecho, solo dos de mis libros salieron en formato papel hasta ahora. Todos los demás se publicaron en formatos digitales. Primero fueron los libros econológicos, que eran CD con el libro en PDF, hasta llegar a la actualidad con el formato de EPUB, que es un texto flexible que se adapta al dispositivo desde el cual se lee. 

Como lectora me pasó algo parecido. Si bien me gustan mucho los libros en papel, hay situaciones en las que son preferibles los digitales. Para mí son soportes que se complementan, no que compiten. 

- ¿Qué te produce cuando dicen que "ya nadie lee"? ¿Cómo luchas contra eso?

- Me río, porque no es cierto. En todo caso, quienes lo aseguran, seguramente se remiten a lo tradicional y convencional (librerías físicas y libros en papel) e ignoran la cantidad de sitios que existen en Internet, donde a los lectores se los cuenta por cientos o por miles. Qué leen y cómo leen, es un capítulo aparte que podríamos discutir durante horas; lo importante es que se sigue leyendo, y gran parte de este público es joven. Esto es algo que vi, no me lo contaron. 

En cuanto a la segunda pregunta, hay que seducir y atraer al lector. Convengamos en que la literatura, de buenas a primeras, para una persona que no tiene una formación como lectora, tiende a ser la menos atractiva de las artes, porque implica un esfuerzo a mediano o largo plazo (me refiero más bien a novelas y textos extensos, que es mi caso) para ver si nos gustó o no, a diferencia de lo que pasa cuando vamos a una exposición, al cine, o a un espectáculo escénico, que en una o dos horas lo vemos completo. Aquí también podemos incluir poesía, cuentos, relatos, microrrelatos, con los que se puede trabajar de otra manera, más dinámica, más inmediata, sobre todo si hacemos un trabajo conjunto con otra/s disciplina/s artística/s. 

Marina Nill, nació en Resistencia, Chaco, en 1973. 

Es autora de la antología "Alternativos"; la guía para escritores "Y ahora ¿qué hago?", y las novelas "Llamaradas de recuerdos" y "Bufeos". "El juego de las máscaras", su tercera novela, consta de cinco partes. La primera, "La plegaria del amanecer", se presentó en 2015. "El heredero", última parte de esta historia, completa la entrega de la novela.