Editar: la imprenta chaqueña que no teme a los nuevos desafíos 

Hablar de imprentas, del papel en mano, del olor a tinta, resulta casi un desafío en los tiempos que corren. La virtualidad y la digitalización se llevaron por delante muchos de estos placeres. Claro que hay una generación que creció con el libro impreso, la folletería que repartían en calles, incluso muchos todavía mantienen el ritual del diario en papel. Si bien ese grupo etario fue creciendo, las “nuevas generaciones” también adquirieron la experiencia de que “no hay nada mejor que el olor a libro nuevo”. 

En el mundo de los libros, uno de los apellidos que más resuena es el de los Duk, una familia que apostó a la industria cultural chaqueña y al apoyo constante a nuevos autores a la hora de publicar y comercializar textos. Pero ahora dieron un paso más, un gran avance: han adquirido la empresa Editar, donde no solamente imprimen libros, sino a todo tipo de piezas gráficas.

“Al principio de este año nos enteramos de que se iba a cerrar Editar, de la que ya formábamos parte como socios, por lo que decidimos invertir como familia y nos hicimos cargo del taller”, explica Rubén Duk. La empresa chaqueña dedicada a servicios de impresión en papelería comercial, rápida digital, offset tradicional y en gran formato, como banners, lonas, vinilos y libros, cuenta con una superficie de 350 m2, oficinas de diseño y gestión comercial en planta alta, y un taller adaptado a normas ecológicas para el cuidado del ambiente.

La Imprenta Duk adquirió una promoción industrial por tarifa diferencial energética, tuvo acceso a la Asistencia de Emergencia al Trabajo y la Producción (ATP) por tres meses (junio, julio y agosto) y créditos por $ 1.000.000 de capital de trabajo del Nuevo Banco del Chaco (NBCH), lo que le permitió sostener y generar empleos.

El proceso de producción de los libros se lleva a cabo en su totalidad en sus instalaciones y cuenta con dos modalidades (únicas en el Nordeste): offset para grandes cantidades (superiores a 500 ejemplares) y digital para números más bajos y a demanda (desde 50 ejemplares). Esto permite que toda la cadena de valor, desde el autor al consumidor, sea chaqueña.

“Editar se dedica a todo lo que es imprenta, cartelería, libros, publicidades para comercios e industrias”, dice Duk, y resalta: “Cuando decidimos emprender este nuevo camino junto a Soledad teníamos dos objetivos muy claros: por un lado, mantener las fuentes de trabajo del equipo, y también darle relevancia a la cadena de valor de la industria cultural de la provincia, sobre todo en la parte de impresión de libros”.

“En estos pocos meses que llevamos al frente de Editar logramos acomodarnos y mejorar las condiciones del equipo de trabajo, y vamos creciendo en cantidad y calidad a la hora de entregar nuestros productos”, afirma Duk. 

Apuesta por los libros chaqueños

La Imprenta Gráfica Editar es uno de los talleres líderes en la región, con ventaja en equipamiento e integración de procesos, y genera empleos directos e indirectos y cadena de valor local. “Con incentivos a la industria logramos fortalecer la red comercial y la lectura, que es parte de la política de estado que se promueve desde el gobierno provincial”, explica Duk.

Soledad Sotomayor es quien esta al frente de esta empresa, en el papel de mujer empresaria que afronta la adversidad. “Con Rubén no tenemos otra forma de pensar, sabemos que es un contexto difícil pero creemos que lo que se siente se debe ejecutar y es por eso que decidimos apostar a esta industria”, expresa Soledad. No es un ámbito cualquiera, por tratarse de un sector en decadencia: hay muchas editoriales, de gran trayectoria y renombre, que están cerrando sus puertas.

“Creemos que la combinación entre la calidad y creatividad chaqueños, en la producción de contenidos de la cultura y el impulso que nos da el gobierno de la provincia, es la mejor manera de apostar a lo local, a lo propio”, enfatiza Soledad y añade: “No vemos otra manera de hacer negocio que no sea de invertir y apostar a la calidad humana que tiene esta empresa”.

Continuando con la importancia de los textos chaqueños, el empresario dice: “La impresión es lo mas importante, pero no solamente para la editorial Contexto, sino para otras empresas, tanto de acá como de la región”. Resalta que los libros llegan a todo el país, “estamos generando trabajo acá”. Antes del 2011, cuando surgieron editorial Contexto y Editar, todo el proceso de impresión y confección de libros chaqueños se hacía fuera de la provincia; lo único que se hacía en el Chaco era la comercialización. Por eso es que la apertura y continuidad de este emprendimiento es importante, ya que ahora se puede producir, imprimir, y vender en suelo local.  

Reto familiar y obra de mano local

Esta apuesta de la familia Duk involucra a diez familias que están afectadas directamente y otras tantas personas que son parte indirecta. Uno de los mayores beneficiarios de que exista este tipo de empresas en el Chaco son los autores, quienes siempre están afectados por la falta de recursos financieros e incluso por la falta de interés que muchas veces sufren los que recién empiezan.

   Por ello el objetivo de esta empresa a mediano plazo es afianzarse para realizar los contenidos que se producen en varios lugares de la región, y sobre todo concentrarse en el proceso de elaboración. “El objetivo principal, y creo que hasta el momento lo hemos logrado, es que sea una herramienta. Nosotros sabemos que había un montón de escritores en la provincia que al momento de hacer un libro no podían llegar, les era imposible. Entonces nos planteamos cómo lograr concretar una editorial que resuelva todos los aspectos que hacen a la edición e impresión del libro, sumando aquellos que hacen a su distribución y venta, dentro de nuestras posibilidades. Quisimos convertirnos en una verdadera herramienta para los escritores, y ahí estuvo la clave: estudiamos punto por punto cada uno de los aspectos que implica hacer un libro, buscando abaratar los costos y elevar la calidad artística. Y eso nos ha permitido ir creciendo a lo largo del tiempo”, explica Rubén Duk.

Libros en pandemia 

El sector del libro venía de una gran caída en los últimos cuatro años: la industria editorial fue una de las más perjudicadas por la crisis durante el gobierno de Mauricio Macri. La crisis económica que acentuó la pandemia golpeó de diferente manera a cada sector. Al decretarse el cierre de las librerías el año pasado, la situación se agravó. “Ahora estamos mejor que en nuestro panorama de abril, pero todavía no recuperamos los valores del año pasado”, explica Duk.

Los lectores habituales, los que tienen el hábito, no han perdido contacto con el libro, con el delivery de las librerías o las plataformas de envíos se han abastecido. Quizás compren menos, pero por la pérdida del poder adquisitivo. “Hay una etapa del libro que este año se perdió: el escolar. Lo cual suma otro condimento para el mal momento, pero estamos convencidos de que con la ayuda del Plan Nacional de Lectura, las Ferias del Libro –virtuales– y el acompañamiento del gobierno provincial podemos ver un poco de buenos resultados", señala el empresario chaqueño. 

“Es difícil, pero hay que ponerle onda o positivismo, tenemos la esperanza puesta en el futuro y sobre todo en la creatividad del equipo que siempre busca nuevas metodologías de venta”, señala Soledad Sotomayor.

Ediciones en papel y digital 

A partir de la pandemia, la lectura digital registró un crecimiento excepcional de las ventas de libros digitales, el préstamo bibliotecario digital y el tiempo que los lectores destinaron a la lectura en las plataformas de suscripción. “Si uno no se adapta al libro digital puede irnos mal, es por que el formato de papel que nosotros imprimimos tiene su edición digital: incluso hay ediciones –hablando de los técnicos o jurídicos- que constantemente se van actualizando y es porque la compra del formato tradicional te da la posibilidad de acceder a un sitio que todo el tiempo va subiendo las nuevas versiones”, sostiene Duk.

Por último, los empresarios afirman que “el Chaco es una provincia que siempre da oportunidades. Tenemos que seguir trabajando entre el sector público y el privado”, finalizan.