El intérprete

Sin embargo, Tobías, el intérprete, trato con mucho de esfuerzo de resumir lo escuchado por los vecinos, a fin de que el alcalde tuviera un panorama de la situación que vivía la aldea, y que dispusiera las medidas pertinentes para resolver los problemas. 

La definición de un intérprete, hace referencia  a un profesional en interpretación de lenguas que permite la comunicación entre dos o más personas que hablen distintos idiomas mediante un lenguaje oral o de señas.

Demandas incumplidas

La sociedad chaqueña, hoy más que nunca, necesita que los intérpretes puedan cumplir con honestidad intelectual el mensaje enviado a quienes gobiernan y gobernarán la provincia, en cara rincón del Chaco, desde la comuna más chica.

Se va terminando un año en el cual hay situaciones que son para el espanto, como la Salud, con deficiencias tremendas en insumos, pagando los platos rotos las miles de personas que no cuentan con obra social—que es la mayoría de la población chaqueña—. En Educación, otra materia pendiente, con grandes complicaciones y objetivos no alcanzados. ¿Fallaron los intérpretes o no se ejecutaron las políticas correctas?

El campo

Duele decirlo, porque se trata de chacareros que con mucho esfuerzo y a razón de invertir por el Chaco que los vio crecer, se las juegan, pero el clima y la inacción de las personas humanas, ya sea por falta de recursos o por desidia, tenemos obras que no se hicieron y el agua les sigue jugando una mala pasada.

Es el caso concreto de los productores agropecuarios del sur del Chaco, en la zona comprendida entre Pinedo, Hermoso Campo, Venados Grandes, Du Graty y Santa Sylvina.

Es un verdadero azote que padece esta gente que bien podría decirse que falló la planificación y sobre todo la ausencia de "empatía", es decir, ponerse al lado del otro,  con los problemas productivos.

La pregunta que se hacen los productores es ¿Cómo hará Jorge Capitanich para subsanar esta problemática?. Es un tema recurrente y que a sabiendas que habrá un periodo de gestión de bolsillos flacos, la capacidad de gestión de obras será clave.

En tanto, se espera que se vayan dilucidando los planes de gobierno en tal sentido y sobre todo quien será el conductor o la conductora de la cartera que Producción en la cual hay un pedido unánime de entidades agropecuarias que se afiance la idea de un ministro de Agroindustria en el Chaco.

Tiempos difíciles

Son tiempos difíciles para los soñadores. El gobierno “deberá ser cuidadoso con la inflación... Todo esto adelanta que la expansión del gasto público debería ser mucho más moderada que la observada en el periodo del cepo”, señala el economista Jorge Day de la Fundación Mediterránea, y aclara que desde una perspectiva regional, en la actualidad es más notoria la contracción del mercado interno, con gobiernos con problemas financieros, por lo cual es esperable que en estos meses las provincias del Norte Grande (NEA-NOA) se vean más afectadas. Posteriormente, si se mantiene el control cambiario, el impacto negativo lo afrontarían las provincias más exportadoras, aunque por el dólar alto, inicialmente a un nivel más leve que hasta 2015.