La vigencia del VW Jetta, Vento para nosotros
El Volkswagen Jetta A4 fue la cuarta generación del modelo Jetta de Volkswagen que en Argentina conocimos como Vento por lo desafortunado de su nombre en la región.
Este modelo en especial se produjo entre los años 1999 y 2005 y es uno de los autos usados más vendidos y revendidos en México y Estados Unidos. Vehículo sólido y confiable, sigue vigente gracias a características que le ganaron la preferencia del público.
El sedán alemán se creó para satisfacer las necesidades de un gran sector del mercado, sobre todo en EE.UU, donde el Golf no terminaba de convencer a quienes querían más espacio.
El modelo se presentó en el Salón de Detroit en 1997, con el nombre de Volkswagen CJ en color azul, y se trataba de un sedán cupé de 2 puertas.
Un éxito
En todos los países, incluyendo EE.UU, el Jetta A4 fue popular entre entusiastas de la modificación automotriz, ya que ofrecía cierta versatilidad para personalizaciones y mejoras aun cuando se lo promocionaba como un familiar aburguesado, pero su mecánica y chasis transmitian otras sensaciones.
Hoy el Jetta cuarta generación es uno de los modelos con mayor éxito en México y es conocido como Volkswagen Clásico. El Jetta 2019 es uno de los autos más populares en este país. Es importante tener en cuenta que, con el tiempo, la disponibilidad de modelos específicos y las características fueron variando según el mercado y las opciones del propietario original.
Aunque compartía su plataforma con el Volkswagen Golf de cuarta generación y otros modelos del Grupo Volkswagen el Jetta A4 presentaba un diseño de carrocería sedán con líneas más modernas en comparación con las generaciones anteriores.
El nombre
¿Porque en algunos países el Jetta se rebautizó como Vento?
Originalmente el auto se llamó Jetta derivado de "Jet Stream" o "Corriente en Chorro", un fenómeno atmosférico que provoca poderosas corrientes de aire cuando masas de aire frío y caliente se encuentran que los aviones aprovechan para ganar velocidad y tiempo en los cruces intercontinentales.
Vento significa Viento tanto en portugués como en italiano y tenía la misma connotación. Debido a la gran aceptación desde la segunda generación en varios mercados, Volkswagen decidió conservar el nombre de Jetta en muchos países, pero se le complicó el marketing en lugares hispanoparlantes, especialmente en Argentina, Perú y Chile.
En Chile y Perú desde la tercera generación y en Argentina, y Uruguay, a la quinta y sexta generación se les denomina Vento, debido a que el nombre Jetta, se pronuncia fonéticamente "yeta", palabra que en estos tres países significa "mala suerte".
