“Canto canciones de mi tierra y de mi identidad Wichi”

Josefa estará hoy a las 10 en el acto de Apertura del 32 Encuentro Nacional de Mujeres. “Estoy contenta con esta invitación. Estoy preparando las canciones para compartir con todas la historia de mi comunidad”, expresa. Para conocer un poco más de fondo el perfil de esta autora y compositora chaqueña le pedimos abrir la intimidad de su casa. 

“Empecé desde chiquita”, desliza y su voz suena lejana, amable, cordial. “Siempre canto en mi vida diaria, en mi casa, cuando salimos a buscar cosas en el monto, en la calle. Mi mamá siempre cantaba y eso me gustaba mucho. Me gustaba el canto de mi mamá. Cuando escuché canciones en inglés en la radio me gustaba como sonaba”.

En la misma sintonía que escuchaba esas canciones en otro idioma lejano pensaba en su propia lengua wichi con la cual aprendió desde el vientre. Pensó rápido en su idioma y en su mamá. Así surgió en ella cantar en su idioma. “Con el tiempo soñaba con escuchar en la radio que pasaban un tema cantado por mí en lengua wichi. Eso fue un impulso inicial y así iba cantando en mi casa y en la iglesia”, explica.

La escuela le costó mucho a Josefa, ya en la adolescencia terminó la primaria y después siguió estudiando ya en una escuela para adultos la escuela secundaria. “A principio me costó mucho la escuela porque no entendía el castellano. Volviendo a la música las canciones me ayudaron a leer, a conocer los sonidos”, resalta.

Los hermanos de Josefa tocan la guitarra y el bombo. Ella comenzó con ellos aunque sus repertorios eran distintos. Finalmente decidió aprender a tocar guitarra y a largarse un poco sola con la guitarra y la voz.

“Fui haciendo mi camino de cantora y guitarrista. Después me ofrecieron grabar un disco en lengua wichi. Hace unos años volví a grabar ya en Buenos Aires mi segundo disco. Ahora hay más personas que cantan en nuestro idioma y eso me alegra mucho. Antes no era común. Mi música habla de la historia que viví, de la comunidad wichi. De estas cosas hablan mis canciones”, resalta y sus palabras ahora se van desgranando lentas, lentas y pausadas como quien quiere fijar cada palabra. “Ahora hay más personas que cantan en nuestro idioma y eso me alegra mucho”, repite con una sonrisa en los labios.

Es jueves por la tarde mientas hablamos por teléfono, el cielo en El Zauzalito está nublado y gris igual que en Resistencia. “Cuando pienso en la posibilidad de estar cantando me alegro mucho. Me gusta la idea de cantarles a todas las mujeres para que escuchen estas canciones que hablan de nuestra historia. Voy a cantar sobre lo importante que es nuestra identidad, lo que nos identifica en la tierra y nos conecta con lo que somos en lo más profundo. Estas cosas me animan a seguir y a profundizar en lo que estoy haciendo”, destaca.

En el 2010 Josefa grabó el Himno Nacional Argentino en wichi, hoy esa versión la pasan en las escuelas del interior. “Antes iba a cantar en vivo en la escuela y ahora pasan mi grabación. Sigo estando de alguna manera en cada acto”, desliza ahora más entusiasmada. Josefa tiene tres hijos y canciones que le escribió a ellos será parte del repertorio de esta mañana, “también voy a cantar una canción que escribí para mi mamá”, concluye.