El libro que vino a contarnos quiénes somos cuando nadie más lo hacía

Mila Dosso publicaba en NORTE el 29 de septiembre de 1996: Muchas fuimos las generaciones de chaqueños que crecimos casi sin conocer nada del Chaco. El paso por la escuela primaria y la secundaria no nos había dado más que datos generales, a veces incluso divorciados de la realidad, que aparecían en los manuales que "venían de Buenos Aires" y que, por lo menos formalmente, contenían todo lo que los planes de estudio exigían. Tal vez esta haya sido —y sea aún— una de las más patéticas muestras de un federalismo ficticio. Sabíamos que vivíamos en el Chaco, pisábamos todos los días su suelo, pero ¿qué conocíamos realmente de nuestra provincia?

Que junto con otras formaba parte de una vasta región (así aparecía pintada en los mapas), que su capital era tal, que tenía tantos habitantes (dato por lo general desactualizado), la dualidad del monte duro y el algodón acariciante, los rasgos casi abstractos de su clima... ¿Dónde quedaba Sáenz Peña? ¿A cuánto de Resistencia?

¿Y las otras ciudades o pueblos? ¿Y su historia actual? ¿Y sus comienzos? ¿Las primeras poblaciones? ¿Sus antiguos habitantes? Buenos Aires, Rosario, Córdoba estaban más cerca y eran más concretas que cualquier población del interior de la provincia. La civilización terminaba en las cuatro avenidas. Las calles de tierra y las lluvias marcaban el confín de nuestro universo. Después, todo dependía de la buena voluntad y de la inquietud y el empeño individual del docente.

Existían obras de chaqueños que ilustraban sobre la historia de la provincia, sobre costumbres anteriores, sobre los hombres que edificaron sueños sobre el páramo chaqueño. 

Pero no existía un manual al alcance del alumno que compendiara y sintetizara el devenir y la actualidad chaqueña. Que nos hiciera conocer la historia, la geografía, el potencial económico, la capacidad productiva, los gobernadores que habíamos tenido, los intendentes... ¿Quién era Dónovan?, ¿Y Arbo y Blanco?, ¿Fontana? ¿Solari? ¿Porqué Tirol se llamaba así?... ¿Y qué de la cultura, de sus poetas, de sus hombres de letras, sus artistas, su cancionero...?

Ya adultos, nuestros hijos llegaron un día pidiendo El Consultor Chaqueño. ¿Y qué es eso?, nos preguntamos muchos, hasta con desconfianza. Fue allá por el año 1974, y era la primera edición de un libro que vendría a llenar este vacío.

Las "audaces" que emprendieron la tarea fueron las docentes Adela María Beveraggi de Pérez y Lidia Polich de Calvo. "Costó mucho poder concretar la idea", recordarían más adelante destacando la invalorable colaboración y asesoramiento del recordado Guido Miranda y el crédito otorgado por el Banco del Chaco que hizo posible que Editorial Nordeste diera a luz la primera edición, aprobada por el Consejo General de Educación.

Pasaron los años y la obra fue consolidándose como material de consulta necesario para docentes, alumnos y para cualquiera que necesitara datos sobre nuestra provincia. Y en la misma medida creció la necesidad de actualizar y ampliar esa primera edición, lo que significó un desafío lleno de escollos, ya que "el factor económico hace difícil su adquisición y por lo tanto su renovada impresión".

De todos modos, sucesivas ediciones coronaron el empeño. Una vez más, las autoras han sabido presentar en forma ordenada y metódica un serio trabajo de investigación en todas las áreas de la vida chaqueña, y en el que no solo docentes y alumnos sino todos los estudiosos o simplemente los ciudadanos podemos satisfacer las inquietudes y el ineludible deber de conocer y revisar el desarrollo y la actividad provincial. Un libro que no solo ofrece conocimientos recopilados y adaptados a las sucesivas exigencias curriculares y a las pautas de la Ley Federal de Educación, sino que está lleno de sugerencias para que el docente pueda llevar a cabo, con sus alumnos, un verdadero "trabajo de campo".

En síntesis: un verdadero empuje cultural que entraña un servicio inapreciable a la comunidad, por lo que consideramos justo sugerir a las autoridades competentes los medios para que El Consultor Chaqueño trascienda los límites de nuestra provincia. Es posible aspirar a que, para el resto del país, Resistencia deje de ser Reconquista.

Ediciones

Fue editado por primera vez en 1974 y es el libro de autores chaqueños más vendido en la provincia del Chaco

Su última edición fue en el 2004 y próximamente saldrá una nueva publicación actualizada por el escritor Roli Pérez Beveraggi, hijo de una de las autoras. La actualización va a constar de datos más recientes sin tocar lo estrictamente esencial de la obra, en algunos casos se agregarán cierta información que no está publicada. La idea es mantener fielmente el espíritu de las autoras.

Adela María Beveraggi de Pérez (Cococha)

Nació en el seno de la familia Beveraggi el 9 de noviembre de 1926, en Resistencia, y se graduó en la Escuela Normal Sarmiento de maestra. Abrazó la docencia con pasión. La educación y el instruir fueron su mayor objetivo. Su porte y elegancia imponían respeto: de impecable guardapolvo blanco almidonado, marcaba presencia.

Fue maestra, como las de antes, ejerció en sus inicios en la Escuela Nº 41. Desde el año 1955 estuvo en la Escuela Nº 33, donde trabajó como maestra de grado y luego como secretaria hasta que le tocó jubilarse, pero siguió con el encantamiento de enseñar. Lo plasmó en un libro que marcó a miles de chaqueños en edad escolar, El Consultor Chaqueño, su mayor orgullo y su obra maestra junto a Lidia Polich de Calvo. Un libro que nunca dejaron de escribir y actualizar, para que los datos estén siempre en vigencia. Su presentación fue en el año 1974. En 1984 fue corregido, actualizado y ampliado con gran esfuerzo económico. Se incluyeron flora, fauna, ecología y cooperativismo.

También se agregaron lecturas, poesías, leyendas y cuentos relacionados con los variados contenidos, información, las respectivas biografías de poetas, escritores historiadores chaqueños o considerados como tales, y en 2004 se editó por última vez. Éste es un libro fundamental e indispensable para los docentes y alumnos del Chaco.

En el año 1980 ganó un concurso provincial de historias de escuelas chaqueñas presentando el libro Historia de la Escuela Nº 33 Independencia, publicado por el gobierno de la provincia.

Consultor Chaqueño

Sin lugar a dudas el libro de autores chaqueños más vendidos en la provincia del Chaco. Una vez más, las autoras han sabido presentar en forma ordenada y metódica un serio trabajo de investigación en todas las áreas de la vida chaqueña, y en el que no solo docentes y alumnos sino todos los estudiosos o simplemente los ciudadanos podemos satisfacer las inquietudes y el ineludible deber de conocer y revisar el desarrollo y la actividad provincial. Un libro que no solo ofrece conocimientos recopilados y adaptados a las sucesivas exigencias curriculares y a las pautas de la Ley Federal de Educación, sino que está lleno de sugerencias para que el docente pueda llevar a cabo, con sus alumnos, un verdadero "trabajo de campo".

Pasaron los años y la obra fue consolidándose como material de consulta necesario para docentes, alumnos y para cualquiera que necesitara datos sobre nuestra provincia.

Un parterre del Paseo de la Mujer en la avenida Nicolás Rojas Acosta lleva su nombre.

Lidia Polich de Calvo 

Nació en Sáenz Peña el 27 de marzo de 1929. Egresó como maestra normal nacional y catequista del colegio Nuestra Señora de la Misericordia de Sáenz Peña. Realizó los estudios secundarios como interna, y también se desempeñó como celadora de internas. Fue guía de Educación Física y jugadora de Básquet, campeona invicta intercolegial con el grupo "Irupé".

Desde el año 1948 ejerció como maestra de grado hasta el año 1960. En el año 1963 es trasladada a la Escuela Nº 33 Independencia de Resistencia, como vicedirectora titular a cargo de la Dirección, y desde el 1973 se desempeñó como directora titular hasta su jubilación en el año 1983. Fue propuesta en otros cargos, como los de supervisora, y no los aceptó.

La conocí recién llegada a Resistencia, como directora de mi Escuela, la Nº 33. Allí trabajaba mi madre y en muy poco tiempo entablaron una amistad, y juntas desempeñaron una labor docente y la plasmaron en un libro que hasta el día de hoy es de permanente consulta de los alumnos primario y secundarios de la provincia, como lo es El Consultor Chaqueño.

La idea de este libro nace cuando en el año 1966, junto con mi madre y la colaboración de todas las docentes de la escuela Nº 33, organizan el concurso Conozca el Chaco. Fue un certamen inédito, que movilizó masivamente al alumnado del Chaco y de las provincias vecinas. Este concurso tuvo una trascendencia y un éxito total que marcaron un hito en la historia de la docencia chaqueña, y fue la piedra fundamental y la semilla que germinó para la realización del libro.

Lidia siguió escribiendo; su segundo libro se llama Hombres y mujeres que hicieron Chaco, que se editó en dos tomos. Ella fue muy generosa, me las facilitó y me comentó algunas anécdotas de su realización, como por ejemplo que se gastó un dineral en llamados telefónicos locales y de larga distancia, para conseguir datos fehacientes de sus protagonistas, y que a muchos los localizaba por cartas postales, que en algunas ocasiones no llegaban a destino.

En ese tiempo no existía la Internet y las comunicaciones se hacían muchísimo más difíciles.

Es de esas mujeres que en el tema docencia lo hizo todo: charlas, conferencias, cursos dictados. Una luchadora tenaz, sin descanso, para conseguir una mejor calidad de educación y que el educando pueda conocer el Chaco, en toda su dimensión. La pasión que le ponía a su trabajo era digna de respeto y admiración. Su obra está escrita; falta el reconocimiento.

Otra de sus entregas en la vida fue la fe, que también plasmó en dos libros en los que cuenta la entrega a la misericordia y evangelización, que es de toda la vida, por la cual trabajaba denodadamente como un apóstol del Señor.