Rubén Bisceglia: "Por el aumento del costo del papel no podemos editar todo lo que quisiéramos"

Al hablar de libros, lo primero que hoy viene a la mente es aquel poema de Jorge Luis Borges: ‘Mis libros (que no saben que yo existo) / son tan parte de mí como este rostro / de sienes grises y de grises ojos / que vanamente busco en los cristales / y que recorro con la mano cóncava‘.

Su importancia no mengua en nuestra suelo argentino y regional con el paso del tiempo, a pesar del devenir económico. ‘Una ‘herida tremenda‘ impacta en la industria editorial‘, escribió hace unos días atrás la periodista Silvia Freire, en Página 12.

‘Peligra la producción para la próxima Feria del Libro por el costo y el abastecimiento del papel, que aumentó 150%, muy por encima de la inflación. El papel ilustración para tapas y para interiores de libros infantiles se incrementó en torno a 300%.

El papel es el sostén fundamental en la actividad y en la industria del libro. Este
aumento de precios perjudica a todo el país por igual

La Cámara Argentina del Libro (CAL), entidad que aglutina a editoriales medianas y pequeñas, alerta sobre la gravedad del problema en un mercado que se ve cada vez más empobrecido en términos de bibliodiversidad porque se recortan los planes editoriales, se limitan las tiradas y se suspenden reimpresiones‘.

IMPACTO REGIONAL

Ante el panorama nacional charlamos con Rubén Bisceglia, responsable de la editorial y la librería De la Paz. ‘Es necesario advertir que los responsables del aumento del papel tienen una actitud especulativa. Algo que lamentablemente se permite en la Argentina.

En el último tiempo, las empresas Celulosa y Ledesma han hecho un indiscriminado aumento del papel que perjudica a una gran industria, en particular a la industria del libro. El costo del papel para hacer libros es muy caro, el aumento se registra por encima de la inflación. Además, los papeles de ilustración para tapa e interiores de libros infantiles se incrementó el doble‘, describió Bisceglia.

‘El papel es el sostén fundamental en la actividad y en la industria del libro. Este aumento perjudica a todo el país por igual. El aumento del papel contraste con las facilidades tecnológicas‘, agrega. La tecnología y la industria hoy permiten hacer libros que años atrás eran muy difíciles. Vivimos en un salto tecnológico que permite a las editoriales locales editar y publicar los libros de los escritores y de las escritoras regionales. ‘Sin embargo el aumento del costo del papel está frenando la actividad‘, advirtió Bisceglia.

‘El aumento del costo del papel para libros pone un freno a la producción y a la cantidad de tirada de libros. En ocasiones no podemos hacer libros competitivos para poder lograr que los lectores se avengan a los escritores y a las escritoras que pertenecen a su región. Nosotros, con librería De la Paz, no podemos editar todo lo que quisiéramos editar‘.

En la charla puso de relieve que si bien se frenan tiradas o se revisa cada producción, Bisceglia manifestó que la producción de libros no se detendrá. ‘Estamos haciendo esfuerzos inhumanos para hacer libros sin saber a qué costo, porque podemos quedar en gran riesgo financiero porque existe la posibilidad de no tener éxito en lo que publicamos y eso nos puede llevar a una situación delicada en la empresa‘.

PRODUCCIÓN DE CARA A LA FERIA CHACÚ

Del 3 al 12 de marzo del presente año, se realizará la Feria del Libro Chacú Gauranítica. Es una feria binacional que se realiza en forma simultánea en dos país, con sede en Resistencia, el Chaco, Argentina y en Asunción, Paraguay. La misma tendrá una agenda integrada con múltiples actividades en torno al libro, a los escritores y escritoras de la región. La editorial De la Paz editará libros especiales para esta feria.

‘Estamos trabajando mucho para esta feria. Tenemos que mirar más a Paraguay y Bolivia, tenemos con ellos hermandad histórica y hacia ellos debemos transitar con un fuerte intercambio cultural‘, destacó. ‘Con la librería vamos a seguir apostando a la producción del libro‘, subrayó Bisceglia.

"Los jóvenes y los niños son los que más leen"

En este contexto también consultamos a Bisceglia sobre el movimiento en la librería.

‘En esta época de verano la librería marcha muy bien. Tanto en el país como en el Chaco somos lectores. Tenemos una gran cantidad de lectores y eso nos sostiene. Más allá de que se pierda poder adquisitivo, la gente quiere leer, quiere comprar libros a sus hijos y los libros infantiles hace décadas que están en el ranking de ventas en todas las librerías. El producto del libro físico goza de buena vida, los niños y los adolescentes son los que más leen‘, destacó. Cabe señalar que la librería De La Paz acaba de abrir una nueva sucursal en Asunción del Paraguay.

La Cámara Argentina del Libro describió cuál es la problemática que atraviesa el sector

En un comunicado de la Cámara Argentina del Libro expresan su preocupación por el costo y el abastecimiento del papel de uso editorial, tanto nacional como importado que se utilizan en la producción de libros en la Argentina.

Los puntos más salientes son: ‘Desabastecimiento y faltantes de papel, lo que lleva a los editores a aceptar cualquier precio para producir. Aumentos muy por sobre la inflación en papel obra, ahuesado y ecológico, en torno a 150%. Aumentos por sobre la inflación en papel ilustración para tapas de libros y para interiores de libros infantiles, en torno al 300%. Una participación de más de 50% en el costo general de un libro.

Es decir que la materia prima cuesta más que el trabajo de autores, editores, diseñadores, imprentas y encuadernadores sumadas. Históricamente, esa participación estaba entre 30 y 35%.

Este último fenómeno de avance de la incidencia del papel en el costo de un libro -y como los editores no pueden trasladar los aumentos recibidos en forma completa al precio de venta al público de los libros- provoca una pérdida de rentabilidad de la industria editorial a manos de los grupos concentrados que producen papel en la Argentina.

Es decir, el esfuerzo de lo producido por todo un sector que va a desde los autores hasta las librerías parece ir a engrosar los bolsillos de los que más tienen, que son los productores de la materia prima.

Toda esta situación atenta también contra la oferta de un mercado que se ve cada vez más empobrecido en cuanto a la bibliodiversidad se refiere, ya que se recortan los planes editoriales, se limitan las tiradas y se suspenden reimpresiones.