Escritoras, escritores y referentes culturales recomiendan lecturas para el verano 2022

La lectura como un ejercicio del placer. La trama, los personajes y la atmósfera de los buenos libros abiertos aquí para un verano diferente.

Fabio Echarri, Maia Eirín, Juan Basterra, Francisco Tete Romero, Estefanía Ceballos, Evelin Bochle, Maia Bradfor, María Laura Riba, Mariela Mioni, Mariano Quirós, Pablo Black, colaboraron aquí compartiendo las lecturas que les han movilizado en el último año. La consigna fue escoger tres libros y que uno de ellos sea de autor o autora regional.

Fabio Echarri seleccionó ‘Cartero’, de Charles Bukowsky, Alfredo Veiravé, Obra Poética. "Creo que la obra de Veiravé debe ser leída por todo amante de la poesía y de estudio obligatorio en los distintos niveles educativos del Chaco", subrayó. ‘La polio’, de Miguel Molfino: "es una historia local, muy bien escrita, que atrapa desde el principio y no decae el interés en ningún momento, al igual que otras novelas de Molfino como ‘Monstruos Perfectos’.

María Laura Riba, escritora de narrativa y poesía, se inclinó por La caja de cedro, de la escritora correntina Laila Emilia Daitter (Librería de La Paz. Resistencia, Chaco. 2012). El hueso de la noche, de Estefanía Ceballos (El Suri Porfiado) y Ñamérica, del escritor y periodista Martín Caparrós (Literatura Random House).

Juan Basterra escogió Memorias de Adolfo Bioy Casares. El arte de tener siempre razón de Arthur Schopenhauer y también Ivo el emperador de José Gabriel Ceballos. "Recomiendo la lectura de "Ivo el emperador", primera novela del excelente novelista correntino y reeditada esta año por "Editorial ConTexto" El libro recupera con maestría la extraordinaria historia de Ivo Rodríguez, travesti brasileño de la ciudad de Uruguayana", describió.

Maia Eirín se remontó en principio a la joya de la trilogía de Claus y Lucas de Agota Kristof, edición Libros del Asteroide con traducción de Ana Herrera y Roser Berdagué. En poesía fue con Madre soltera de Marina Yuszczuk (Blatt & Ríos), "este libro reúne tres títulos de Marina. Pero recomiendo especialmente el libro Madre Soltera. Es entrañable el lugar que elige desde donde hacer poesía. Es un gran hallazgo y todo un posicionamiento poético. Por último Cuentos espectaculares creados en el NEA De Humberto Hauff.

Francisco Tete Romero, el escritor y actual presidente del Instituto de Cultura del Chaco compartió sus lecturas: La madre de Franskestein de Almudenas Grandes (Tusquets), Todos los demonios están aquí de Marcelo Figueras (Alfaguara) y Antología poética personal de Susana Szwarc (Contexto) "El libro de Almudenas Grandes lo escogí porque forma parte de Episodios de una Guerra Interminable, una saga de cinco libros narra de modo oscuramente luminoso las vidas de las anónimas y los anónimos que padecieron y resistieron las casi cuatro décadas de dictadura franquista en España", destacó.

Pablo Black se inclinó por Antitodo, poesía de Lucas Brito Sánchez (Contexto) Además sugirió que debemos correr – solo hasta una librería – y buscar los libros Tiempo sin lluvia de Cynan Jones (Chai Editora) y Entierre a sus muertos de Ana Paula Maia (Eterna Cadencia).

Maia Bradford tiene tres libros recomendados muy importantes, Las primas de Aurora Venturini (Tusquets Editores) Autorretrato de Celia Paul (Chai Editora, traducción de Esther Cross) y Radar en la tormenta de Alfredo Veiravé (Editorial Contexto). "Hay que leer a Aurora Venturini porque es uno de los descubrimientos más luminosos de la literatura argentina reciente. Venturini inventa un lenguaje propio, una forma de escribir absolutamente original", destacó.

Mariela Mioni comenzó su selección con "La cara norte del corazón" de Dolores Redondo y Catedrales de Claudia Piñeiro. Además de "El hueso de la noche" de Estefanía Ceballos.

Evelin Bochle, la poeta comienza su selección con Dobleces: Ensayo sobre literatura argentina de Cristina Iglesia (Modesto Rimba), Viaje al país del agua. Estero del Ivera, libro de Eduardo Ledesma (Moglia) y Tacurú de Ernestina Perrens (Paradiso).

Estefanía Ceballos arranca con narrativa su recomendación, Catedrales de Claudia Piñeiro (Alfaguara) y Capilla del diablo de Mariana Rinesi (Contexto). En poesía se inclinó por una joya que hace poco fue editada, Poesía Completa Irene Gruss (Ediciones en Danza) "Recomiendo la poesía de Irene Gruss ya que es una poeta rigurosa, una poeta rigurosa con el lenguaje poético con una poesía construida desde la cotidianidad. Visceral. Rotunda. Además creo que es una de lectura fundamental para quien escribe poesía", subrayó.

Mariana Rinesi, la reconocida poeta quien ahora también ha incursionado en la narrativa, escogió estos libros, dos de poesía y una novela. Para qué la ternura de Fabián Yausaz (Deacá) y El hueso de la noche de Estefanía Ceballos (El suri porfiado). Además se cautivó con la lectura de Oler la tempestad de Francisco Tete Romero.

Los Ceballos picaron en punta

La destacada periodista Mariela Mioni, nacida en Buenos Aires y radicada hace tiempo en la ciudad de Corrientes también compartió sus lecturas. Mariela ha entrevistado a destacados referentes culturales de la región y del exterior, como el escritor y ex vicepresidente nicaragüense Sergio Ramírez.

"La verdad no llevo la cuenta de los libros que leí este año", desliza. "Entre los libros que tengo presentes están: "La cara norte del corazón" de la escritora española Dolores Redondo. Lo finalicé hace un mes y me mantuvo en vilo a lo largo de las más de 680 páginas. Es un thriller literario precuela de la Trilogía del Baztán.

También leí "Catedrales" de Claudia Piñeiro, un policial atrapante.

Entre los autores locales quiero nombrar a José Gabriel Ceballos, una novela del 2002 del escritor alvearense que fue reeditada por editorial Contexto con el título de Ivo el Emperador. Esta historia recrea como personaje a Ivo Rodrígues, un travesti que regenteó prostíbulos en Uruguayana (Brasil) en los años 50; en torno a él, Ceballos dio forma a su historia. Además, ya que estamos me tomo el atrevimiento de agregar un cuarto título: "El hueso de la noche", un libro de poesía de Estefanía Ceballos, que después de la primera vez descubrí que es ideal para ser leído en voz alta, porque con la sonoridad, cambia la perspectiva y el contenido de los poemas".

"Creo que las cuatro obras, con sus propios estilos y características, son muy recomendables", resaltó. "Me gustaría hacer una especial sugerencia a "Catedrales". Como toda novela policial resulta atrapante porque el lector quiere saber quién mató a la joven que aparece muerta en un baldío. Pero este libro de Claudia Piñeiro es también una herramienta de interpelación permanente a lo que somos como sociedad; lo que sentí al leerla. Cómo somos como familias, como católicos, como mujeres y hombres, como sociedad. El contenido de la novela es muy actual, vale la pena leerla con una mente abierta, además de disfrutar del estilo narrativo de la autora".

Poesía contemplativa e impasible

El escritor Pablo Black comentó, "Leí Antitodo, la poesía reunida de Lucas Brito Sánchez, se siente como si un guía, o mejor, como si una voz en estado de gracia, te llevara de recorrida por la ciudad. La poesía de Brito Sánchez parece hecha al tuntún de lo que se cruza en el camino, como si dijera: ¿ves ese perro?, bueno, una vez, "Un perro tuerto / entró a la clase de periodismo…" y entonces sale el poema. Poesía contemplativa e impasible como haikus que de repente, a vuelta de frase, se torna intencional como un arma de guerra. Entre el haiku y el panfleto, digamos. Y todo llevado por un estado de ánimo encantador, que por momentos te hace matar de risa. Por si fuera poco, resulta que cuando Brito Sánchez escribe poesía para el costado, nos regala una de las prosas más perfectas y cristalinas que hayamos leído jamás.

Otros libros que deben correr a comprar: Tiempo sin lluvia, de Cynan Jones, y Entierre a sus muertos, de Ana Paula Maia. Dos novelitas recias, aunque profundamente sensibles, y hasta líricas. Maia y Jones se las traen, hacen literatura de la buena".

Oler la tempestad

La poeta y ahora también novelista Mariana Rinesi comentó, "el 2021 fue un año en que retomé con gusto la lectura de obras de autores de la región, así que los tres libros que recomiendo son de escritores de la zona".

"Para quienes gustan de la poesía recomiendo Para qué la ternura (Deacá, 2019) de Fabián Yausaz. Este porteño de nacimiento y correntino por residencia y temática, y El hueso de la noche (El suri porfiado, 2021) de Estefanía Ceballos, poeta correntina de temática intimista. Para quienes prefieren la narrativa, Oler la tempestad (Contexto, 2020) del escritor chaqueño Francisco Tete Romero.

Empecemos por Para qué la ternura, un poemario que nos interpela desde el título y se nos anida adentro a fuerza de desarrollar con coherencia ese mismo interrogante –o respuesta- que se formula en la portada. Encontramos aquí la claridad y la sencillez de los poemas, sus versos breves y dos aciertos que sorprenden gratamente: la belleza por momentos cruda de sus nanas y el darle una voz y una presencia consistentes a la fauna y al paisaje local. Un libro que se aleja del efectismo para centrarse gentilmente en la potencia del sentimiento.

Para seguir, siete años luego de la publicación de Desde la guarida, Estefanía Ceballos cerró el 2021 con El hueso de la noche, su segundo poemario individual. Y entre tanta poesía instagramera, en que prima la inmediatez de la palabra y el sentimiento, El hueso de la noche nos lleva nuevamente de regreso a la poesía como oficio –arduo, trabajoso- de hurgar pacientemente en las palabras, pulir con esmero las ideas, depurar del poema la mera catarsis hasta que quede eso: el hueso, sólo el hueso, de lo que en otra poeta hubiese sido mera anécdota. Y eso se aprecia.

Finalmente, Oler la tempestad, una novela que en la región tiene tintes de apuesta y de asunción de riesgos literarios: un futuro cercano y distópico; historias que entrelazan Formosa, Paraguay, Brasil y Buenos Aires internándose en los subterráneos de un tercermundismo habitado por personajes que repelen y atrapan por igual, quizás, por qué no, porque actúan las bajezas, perversiones, pequeños actos de heroísmo y gestos de sarcasmo de la vida que guían nuestras vidas subrepticiamente, sin quedar plasmados en el papel.

Dos poemarios y una novela para inaugurar este 2022.

Tres libros escogidos por Mariano Quirós

El reconocido escritor chaqueño comparte sus lecturas. Además abre las puertas de sus sensaciones con tres libros imperdibles.

La vida de un hámster, de Matías Aldaz (editorial Kintsugi): Juan Tomasilli recibe, en el estudio jurídico donde trabaja como pinche, a Stefan, un hombre desesperado, a quien hace cuatro años —lo que dura la vida de un hámster— no le permiten ver a su hija. Cuando parece que la novela se concentrará en resolver o no la penuria —incómoda, resbaladiza— de Stefan, será el candor de Tomasilli lo que movilice la trama hacia otro plano, lo que altere la motivación inicial hasta retorcerla. Matías Aldaz narra esta historia como quien se hace el distraído. Mira hacia un punto lejano mientras narra lo que sucede ahí nomás, al lado suyo. Y cuando uno –lector distraído al fin y al cabo—presta atención, las cosas le estallan en la cara. Por eso y mucho más La vida de un hámster es la novela del año.

Literatura impenetrable. Un itinerario literario contemporáneo por el Chaco, de Lucía Caminada. Libro imprescindible que compila ensayo, artículos y ficciones jugosas, divertidas, discutibles, para dimensionar el poder de la literatura chaqueña que supimos concebir.

La Concordia, novela de Carolina Sborovsky (editorial Conejos).