Italia: detienen a dos turistas estadounidenses por el asesinato de un carabinero en Roma

   Roma, 28 (AFP) - Dos jóvenes turistas estadounidenses fueron detenidos por el asesinato de un carabinero vestido de civil en el centro de Roma. El hecho provocó airadas reacciones en Italia, sobre todo porque en un principio los sospechosos fueron descritos como “magrebíes”, versión difundida multitudinariamente en redes sociales por elementos cercanos al ministro del Interior, Matteo Salvini. 

Robo de mochila

   Aunque no faltan testimonios ni elementos materiales, siguen quedando lagunas en torno a la muerte de Mario Rega Cerciello, de 35 años, apuñalado por un joven al que intentaba arrestar por el robo de una mochila el viernes de madrugada en un barrio acomodado cercano al Vaticano. El caso generó conmoción en el país, y a la mañana siguiente se sucedieron los homenajes al carabinero, que acababa de regresar de su luna de miel en Madagascar. En simultáneo, los mensajes xenófobos, racistas y de odio se multiplicaban exponencialmente en redes sociales, a veces alentados por autoridades políticas.

   Ambos estadounidenses fueron detenidos el viernes por la tarde en el hotel de cuatro estrellas en el que se hospedaban. Sus maletas estaban hechas y tenían un billete para volver a EEUU la misma noche. Según la prensa italiana, que cita fuentes policiales, los sospechosos fueron identificados como Christian Gabriel Natale Hjorth y Elder Finnegan Lee, de 19 o 18 años, ambos oriundos de San Francisco. La policía no difundió fotos, pero diarios italianos publicaron instantáneas durante su detención en el hotel. Uno tiene el cabello castaño y el otro rubio.

Incidente con “camello”

   Según el comunicado de los carabineros, ambos rindieron declaración la noche del viernes y confesaron que habían robado la mochila de un italiano y le reclamaban 100 euros y un gramo de cocaína para devolvérsela. El italiano avisó a las fuerzas de seguridad, y cuando dos carabineros de civil acudieron a detener a los estadounidenses, uno de ellos sacó el cuchillo.

   Según medios italianos citados por los investigadores, la víctima del robo era un camello (dealer) al que los turistas acusaban de haberles vendido aspirina en polvo en lugar de cocaína. El arma del crimen, un cuchillo “de importantes dimensiones”, fue hallado escondido en el doble techo de su habitación de hotel. También se confiscó la ropa que llevaban la noche del asesinato.

“Esos bastardos”

   El que confesó haber matado al carabinero aseguró que no sabían que se trataba con policías y que se asustaron, pensando que se trataba de secuaces del camello. Los dos estadounidenses fueron detenidos por homicidio agravado  e intento de extorsión, cargos que deberán ser validados por un juez.

   Pero los medios se preguntan: ¿cómo pudieron robar tan fácilmente la mochila de un camello esos dos adolescentes? ¿Por qué el camello avisó a la policía? ¿Por qué llevaban un cuchillo los estadounidenses? ¿Por qué los carabineros intervinieron vestidos de civil en una zona que no es de su competencia normalmente y sin esperar a los refuerzos habituales?

En sus numerosas declaraciones vía Twitter, el primer ministro Matteo Salvini prefirió eludir todas las preguntas y reclamar "condena a trabajos forzados de por vida" para "esos bastardos".   

El rol de las autoridades

   En el lugar del crimen, ciudadanos anónimos depositaron ramos de flores y mensajes viernes y sábado, en homenaje al carabinero. El agente será enterrado este lunes en su ciudad natal, en presencia de numerosos representantes del Estado. El caso levantó cierto malestar debido a la violencia de las primeras reacciones, cuando los sospechosos fueron presentados por  los medios como “magrebíes”.

   “Al parecer no son italianos, ¡qué sorpresa!”, lanzó el ministro del Interior de extrema derecha, Matteo Salvini, el viernes por la mañana, reclamando “trabajos forzados para siempre para esos bastardos”. El jefe político del Gobierno, Luigi Di Maio (Movimiento 5 Estrellas, antisistema), denunció un “acto vil contra el Estado”, cuyos autores deberán “pagar su pena en su país”. Los internautas italianos, especialmente los partidarios del ministro Salvini, se expresaron en tono aún más violento en redes sociales, antes de que la escalada verbal amainara, con el anuncio de la detención de los estadounidenses.

El tiro por la culata

Manipulación política y xenofobia

   (Por Rubén Tonzar) - El caso del carabinero de civil que fue asesinado al tratar de recuperar la mochila de un dealer robada por dos de sus clientes ocasionales sigue conmocionando la sociedad italiana. Nuevos detalles conocidos tras la malintencionada versión de que los autores eran magrebíes ponen en duda las sucesivas versiones oficiales de los hechos. Aunque dos jóvenes turistas estadounidenses fueron señalados como presuntos culpables y capturados, no está claro por qué los carabineros actuaban de civil, ni por qué un traficante de droga al menudeo se atrevió a solicitar su ayuda.

   Los diarios italianos publicaron este domingo una fotografía tomada en la comisaría que muestra a uno de los apresados esposado y con los ojos vendados, imagen que indignó a los usuarios de redes sociales y agitó nuevas sospechas sobre la última versión oficial de los hechos que produjeron la muerte del carabinero Mario Rega Cerciello. 

   El primer informe policial daba cuenta de que Cerciello Rega, el viernes, fue apuñalado por dos magrebíes. Más tarde, la policía detuvo a dos jóvenes estadounidenses que estaban en Roma de vacaciones, enumerando sus movimientos: fueron al Trastévere a comprar cocaína, y el traficante les vendió una mercadería deficiente; al advertir el engaño, los jóvenes robaron la mochila del traficante y le exigieron rescate.

   Entonces el traficante llamó a la policía, y dos carabineros vestidos de civil acudieron a acompañar al dealer que iba a encontrarse con los estadounidenses para recuperar sus pertenencias. En la ocasión habría habido una pelea, y uno de los jóvenes turistas acuchilló ocho veces al carabinero Cerciello Rega.

   Esta reconstrucción policial de los hechos tiene más incógnitas que certezas: no estaría claro que el dealer y el denunciante del robo de la mochila sean la misma persona. Nadie comprende por qué ambos carabineros fueron con ropas civiles y sin arma reglamentaria. No se explicó la causa de la pelea.

   A pesar de todas esas dudas, el ministro del Interior, Matteo Salvini, que al comienzo fue uno de los principales difusores de la hipótesis de que los asesinos eran inmigrantes del norte de África, insiste ahora con que “la única víctima por la que llorar es un hombre, un hijo, un marido de 35 años, muerto en servicio a manos de gente que merece solo la cárcel”.

   La investigación está en desarrollo y la disconformidad con los numerosos detalles oscuros alrededor del hecho y las sucesivas diferentes versiones policiales crece entre los ciudadanos italianos.