El grupo de Narración Oral propone el espectáculo Mujeres

En esta oportunidad se leerán textos del libro “Mujeres” de Eduardo Galeano y en el medio un fragmento del libro “Monólogos” de la Vagina de Eve Ensler.

“Namiyac es un grupo de narración oral que coordino y funciona como taller. Son narradores y narradoras.  Esta propuesta en el Cecual partió del taller”, comenta ahora con una sonrisa María.

“La narración oral está ligado a lo literario. Siempre hicimos homenajes a diferentes escritores, Galeano, Macedonio Fernández, Oliverio Girondo, entre otros. En esta oportunidad vamos a compartir textos del libro de Mujeres de Eduardo Galeano y también en el medio hay bocadito con textos de Monólogo de la Vagina”.

En la noche del viernes narraran Teresa Alarcón, Teresa Artieda, Amalia Cisneros, Leli Bonzi, Laura Alasia, Berenice Esteban, Agustina Wischnivetkzy, Facundo Lotero, Juan Maro.  La velada tendrá un derecho de espectáculo de 50 pesos.

“Desde hace unos años vengo coordinando varios grupos y este es un grupo estable que viene trabajando hace ya un tiempo. Las búsquedas en la narración oral son diferentes porque en este caso en particular es más espectáculo y hay otras formas íntimas.  Este espectáculo del viernes se gestó como una cuestión más colectiva y nos resulta gozosa hacerlo. También vamos a estar este fin de semana participando del 32 Encuentro Nacional de Mujeres”, cuenta María Fernanda.  

Leer de manera artística

“La narración oral es una forma de leer artística. En principio son textos de autores literarios, se puede narrar cualquier texto escrito, un cuento, un parte de una obra de teatro, un poema.  La particularidad por lo general es no leer, aunque en algunas oportunidades se recurra a la lectura, pero el fuerte de la narración es la lectura interpretada. En muchos casos se narra de memoria como en el caso del poema, en el caso de los cuentos se adaptan, en la cocina de la narración oral uno apela a las imágenes del texto”, explica.

“La narración oral no es teatro, si bien en el espectáculo hay pinceladas trabajadas con la música y con las expresiones corporales no es teatro. Lo importante es hacer cuerpo el texto, pero la diferencia con el teatro es la relación con el público, la escena y la relación con la gente de al lado, aquí se mezcla todo. En la narración mezclamos un poco todo, si tomamos recursos del teatro como el espacio, las miradas, la voz, los silencios”, aflora ahora en detalles María Fernanda.

En la narración oral se abre una ventana para conocer historias y autores. “Si te gusta leer e investigar este es un disparador. De hecho después que hicimos un homenaje a Macedonio Fernández la gente se entusiasmó y fue a buscar en las librerías los libros de Macedonio”, cuenta.

El grupo que estará este viernes es muy heterogéneo, hombres  y mujeres entre 20 y 60 años narraran textos relacionados al mundo femenino. “Ellos son diferentes y se dedican a cosas diferentes en la vida. Creo que lo diferente es lo más nutricio en general, en lo artístico creo que potencia todo. Es un grupo donde corre también una fuerte corriente afectiva, apostamos a eso, hay mucho respeto, mucho humor, la pasamos muy bien y eso hace que todo sea más lindo y más fácil”.

“En este caso en particular la elección de estos textos fue colectiva, muchas veces ellos proponen y ellos eligen, pero siempre es colectiva. Te tiene que gustar lo que vas narrar, es muy importante”, advierte.  “Es importante que te guste lo que vas a leer. Creo que es casi una condición, es algo que lo elegís y luego decidís contarlo a toda la gente. Las escusas pasan por cómo escribe o como narra determinado autor”, concluye.