“Los temas que canto tienen personalidad”

por paulo ferreyra

Durante la velada la cantante regalará uno de sus discos de oro originales. “Todas las distinciones que recibí en mi vida se las debo al público que me acompañó durante estos largos y hermosos 40 años”, destacó la cantante en comunicación telefónica con NORTE.  “Me gusta mucho recorrer el país. Todo de mi país me gusta. Hace 35 años que vivo afuera pero cada oportunidad que se presente recorro Argentina”, desliza.

Serra Lima es la única artista argentina con 420 premios internacionales, entre ellos 21 discos de oro y 58 de platino. Fue la primera en ganar el primer disco de oro creado por la CBS en 1984 por vender más de un millón de placas en su país. También la única argentina en hacer una carrera internacional que recorre los escenarios más importantes de la música mundial como Miami, Los Angeles, Las Vegas, Nueva York, Nueva Jersey , México, Puerto Rico, Venezuela, Panamá, Colombia y España, entre otros.

“Después de un buen comienzo en argentina decidí ir para probar primero en México y después en Miami. Por esos años recuerdo que pesaba 164 kilos. Hay fotos de mí de esa época y yo pienso que la gente me quería igual. Me llevaban a programas de televisión y los cubanos, los proteños, argentinos, me querían. Yo cantaba y canto para el público latino aunque hablo cinco idiomas y puedo cantar en cinco idiomas”, explica.

“Todo el tiempo voy cantando por el mundo. No tengo más cosas buenas para agradecer a la vida. Nunca pedí nada y siempre trabajé. El 20 de agosto en Florida es el día de María Martha Serra Lima”, cuenta como si no habla de ella. Por momentos habla a borbotones, hace una pequeña pausa y vuelve a insistir con algún concepto.

“Este viernes en Resistencia voy a regalar uno disco de oro original. Me impulsa estas cosas retribuir al público todo lo que me dio en estos años. A todos los estoy muy agradecido. No he visto nunca un gesto así de un artista”, resalta.

“En estos 40 años de trayectoria no grabé cualquier cosa. Los discos míos tienen personalidad y los temas que canto también tienen personalidad. Hay mucho trabajo detrás de cada material discográfico. No he grabado temas para rellenar un disco. Siempre me preocupé por dar y brinda un disco de calidad. Son formas de respetar al público y así me fui ganando también el cariño de la gente”.

Hace tiempo que la artista está realizando esta gira y volverá a tener presentaciones en el segundo semestre. De todas las distinciones asegura que se guardará un disco de platino que ganó con el Trío Los Panchos, “pero hay más de 20 discos obtenidos con el Trío”, cuenta.

En estos años de trayectoria Serra Lima no duda en afirmar que “A mi manera” es el tema que más alegrías y satisfacciones le ha dado en todos estos años. “Es la canción que más me pide la gente”, advierte. “En todo el mundo me piden. “My Way” es una canción popular adaptada al inglés por Paul Anka, pero la versión original es francesa, “Comme d'habitude”, de Claude François y Jacques Revaux.

“Yo escucha esta canción en ingles porque no había versión en español. Cuando yo la cantaba en ingles la gente se emocionaba pero no entendía una palabra. Entonces yo decía que se estaban perdiendo la letra de asta canción. Con la compañía discográfica hablamos con una poeta chilena Doris Van para hacer la versión en español. “creo que es tu vida. Quizás no ahora pero lo será”, me dijo Doris el día que me entregó la versión en español”.

“Hoy esta canción de “A mi manera” es mi vida. Esa canción es mi vida, he sido feliz, triste, alegre, tengo experiencia, fracasos, éxitos, amor, todo eso he tenido y la gente también le hizo suya. En el fondo mi vida es igual a las demás personas. Lo único que hago diferente es cantar. Adoro esa canción. Siempre lo piden y siempre es un placer poder hacerla”, concluyó.

En la velada del Guido Miranda podrán deleitarse el público escuchando temas como “A mi manera", "Como toda mujer", "Usted", "Voy a perder la cabeza por tu amor", " La tercera es la vencida", " El sueño imposible", entre tantos otros.

Las entradas están a la venta en la Boletería del Complejo Cultural Guido Miranda a partir de mañana miércoles. Las entradas están disponibles desde 450 pesos.