Se cumplen cien años de la publicación de El juguete rabioso de Roberto Artl

Sylvia Saítta y Laura Juárez son investigadoras del CONICET, doctoras en Letras y especialistas desde hace muchos años en Roberto Arlt. Ellas dirigen la colección Biblioteca Roberto Arlt. Obra Completa. La misma constituye un proyecto único que rescata y organiza la producción del escritor argentino en su totalidad. Un autor cuya mirada feroz y lúcida marcó la literatura argentina para siempre, y que dejó también una obra periodística imprescindible para comprender su tiempo y el nuestro.

En este contexto, Sylvia Saítta explicó, como El juguete rabioso cumple cien años, decidimos incorporar a la Biblioteca Roberto Arlt su primera edición, que es la que se publicó en la Colección de Autores Noveles, de la Editorial Latina, en 1926. Si bien los usos y costumbres editoriales reeditan la última versión publicada en vida de un escritor, tomamos esta decisión no sólo porque estamos celebrando los cien años de El juguete rabioso, sino porque consideramos que es posible leer de otra manera, y con otras hipótesis, una novela que ha sido corregida a lo largo de los años.

Esta decisión implica leer El juguete rabioso en el marco de enunciación de los años veinte y, a su vez, revisitar las lecturas críticas realizadas a partir de las reediciones de la Editorial Claridad, en 1931, y de la Editorial Futuro, en 1950. Las preguntas que abre la novela publicada en 1926 son las que intentaré exponer en el prólogo a esta nueva edición con la hipótesis de que hay un juguete rabioso que todavía no conocíamos del todo. Y que tiene algo nuevo para decir, aunque ya lo hayamos leído más de una vez".

Por último, Sylvia destacó que El juguete rabioso es el puntapié inicial de una obra en la que se definen tanto los debates y los conflictos en los que Arlt busca inscribir su narrativa.