Germán Trautner, toda una vida arriba de una bicicleta

Germán Trautner tuvo un 2025 soñado. Fue campeón Panamericano en el Máster de Asunción en "prueba eliminatorias-pista", "prueba Critérium de ruta" y en "prueba en línea de ruta". Además, fue ganador en cuatro torneos destacados: el gran premio 113 aniversario de Sáenz Peña (ruta), la Copa Nacional de Ciclismo Quimilí, en Santiago, en la categoría Élite; en la Copa Nacional de Ciclismo en Las Breñas en la categoría Élite; y en la Clásica Doble Charata- Mesón, en categoría Rural Bike. Y en este marco, en diálogo con NORTE, aprovechó para hacer un repaso de su carrera, hablar de cómo nació su amor por el ciclismo, y definir cuáles serán sus objetivos en 2026.

"El 2025 sin dudas fue uno de los más importantes en mi carrera deportiva. Si bien en el nivel en que estoy compitiendo actualmente es Máster, no dejo de hacer una preparación normal, como lo haría en un Argentino de Élite o un Panamericano". Y añadió: "En mi caso no me toca estar en un Panamericano Élite, pero uno busca prepararse de la mejor manera y buscar los objetivos en la categoría que está compitiendo. A nivel zonal corremos en lo que es Élite, porque las categorías que se disputan en nuestra región son Élite, Sub-23, Máster A y Junior".

"Y el Panamericano te permite competir con los de exclusivamente tu edad. Yo competí en 2025 en el Panamericano, donde saqué medallas de oro en la categoría Máster A 2, que es una categoría de 35 a 39 años. Y a nivel local, sí competí en lo que es Élite. Ganamos el Infanto de Quimilí y Las Breñas", se explayó. "También formamos parte de una competencia de Ruta Aniversario de San Pedro y del Campeonato Chaqueño de Rural Bike, que, por una cuestión técnica, un desperfecto en la bicicleta, no pude sumar puntos en una carrera, si no también ganaba el campeonato. Y en lo personal fue uno de los mejores años deportivos porque nunca pude obtener tantas medallas en un solo campeonato", dijo Germán Trautner.

"Cuando fui juvenil sí obtuve medalla de oro y de plata en un mismo campeonato, pero no tantas de oro como en esta oportunidad. Y bueno, en lo que es la especialidad, que fuimos a competir Asunción, que es lo más importante, fuimos tanto en pista como en ruta. En la pista hicimos muchas especialidades. Y lo que es ruta, que es lo que yo específicamente preparé en este Campeonato Panamericano, pude ganar las dos especialidades de ruta en la que competí: prueba eliminatorias-pista, prueba Critérium de ruta y en prueba en línea de ruta", se explayó.

LA ACTUALIDAD DEL CICLISMO

"En la provincia está un poco decaído el ciclismo. En mi experiencia personal, cuando yo competía en juveniles e infantiles y después pasé a juveniles, e íbamos San Peña, Quitilipi o Resistencia, había diferentes categorías. Hoy, lamentablemente, el ciclismo está bastante decaído", dijo Germán Trautner. Y añadió: "Sobre todo, lo que es infantiles, que es el futuro semillero y los que serán los futuros ciclistas del día de mañana, y son los que van a seguir en este deporte, hoy prácticamente está desaparecida. Es la categoría más próxima para formar a los Élite, que pueden ir a competir en un Argentino. Son etapas, pero en lo que personalmente me tocó vivir en mi época de infantil y juvenil era muy diferente".

Germán Trautner fue claro: "Las Breñas siempre tuvo buenos ciclistas, pero ahora se ve una merma notable y considerable en el deporte. Quizá porque las épocas cambian y lo económico también mucho influye. La mitad de lo que cuesta armar una bicicleta, los padres hoy en día no lo pueden costear. Es un deporte carísimo".

"Yo, por mí por mi propia experiencia, me pude comprar una bicicleta, pero que es vieja. Me fui a correr al Panamericano con una bicicleta buena en lo que es en el sentido de materiales, pero ya es del año 2019. Entonces, todo eso afecta en lo que es la cantidad de corredores, porque los padres económicamente muchas veces no lo pueden costear y si tienen una buena bicicleta eligen a dónde ir a correr, que son principalmente los campeonatos argentinos", remarcó.

UN NUEVO RECONOCIMIENTO

"La verdad no me creí que iba a ser reconocido nuevamente en mi vida, porque en 2014 ya fui reconocido, así que sinceramente agradezco al Círculo de Periodistas Deportivos del Chaco por el reconocimiento", dijo Germán Trautner.

Y añadió: "En Las Breñas también tuve una distinción con El Breñas de Plata en mi especialidad y el de oro entre todos los deportistas. Muy contento porque que tengan en cuenta lo que uno sacrifica, el esfuerzo que uno pone y las ganas para para entrenar es reconfortante".

SUS OBJETIVOS EN 2026

"Principalmente, en este año, apuntamos nuevamente al Campeonato Argentino en la Categoría Máster A. El año pasado se me escapó por muy poco y este año trataremos de estar compitiendo. Sin duda es el principal objetivo. Si se hace el Panamericano en Asunción, estaremos presentes de nuevo", detalló Germán Trautner.

"Y el segundo objetivo, si es que lo económico y los costos me lo permiten, es viajar al Mundial de Pista en Londres. Es una competencia Máster de Pista, que se hace en el mes de octubre de este año", adelantó el nacido en Las Breñas.

"Mi amor por la disciplina nació en mi niñez y como un juego de barrio"

"Mi amor por la disciplina nació en mi niñez y prácticamente como un juego de barrio. Con mis amiguitos de la infancia teníamos bicicletas y uno de los más grandes, que vivía en la otra cuadra, tenía una de carrera. Empezó mi hermano en primera instancia, porque eran de la edad de él. Y luego me sumé y empezamos con ellos a competir y a entrenar juntos. Yo me enganchaba con ellos", explicó Germán Trautner al detallar cómo nació su amor por este deporte. 

"Mi primera bicicleta me la armaron en Bicicletería Bártulo. Me consiguieron las cosas y a los 7 años empecé a correr y a los 8 años ya empezamos a viajar lo que es el Infanto-Juvenil. Fueron un par de años de competencias hasta que llegué a la edad de Junior y luego escalé Sub-23 y Élite". 

"Siempre me gustó la bici. Desde que tengo 5 años que pude tener mi primera bicicleta, hacía de todo, le sacaba la rueda, la pintaba, la armaba como yo quería, y cuando íbamos al campo de mis abuelos la llevaba y le cambiaba los manubrios, cambiaba las cubiertas, le ponía cosas. Era un loco de la bici, por así decirlo", sentenció del deportista nacido en Las Breñas.