El Fogón Friulano Resistencia y la herencia de los fundadores
Como en otras ciudades del mundo, en Resistencia los descendientes de la región de Friuli rememoran a sus antepasados migrantes y reafirman lazos con miradas renovadas.
Casi 160 fogones friulanos funcionan en países con culturas diversas como Canadá, Australia, China, Nueva Zelanda o la Argentina y el Ente Friuli en el Mundo las agrupa desde Udine. El aluvión inmigratorio de italianos en nuestro país se traduce en 23 fogones de la región del norte italiano; y la comunidad más grande en participantes y activa es Colonia Caroya (Córdoba), donde los inmigrantes encontraron condiciones similares a las de origen para desarrollar sus tradiciones y emprendimientos.
Al principio las comunidades se reunieron a emigrantes de la región del Friuli para darles contención, forjando vínculos de solidaridad y acompañando el desarraigo. Luego, con los descendientes la finalidad retomó la transmisión de tradiciones y abrió oportunidades de encuentro. “Es una región con clima de montaña, donde las condiciones son bastante duras, hace mucho frío. Además en tiempos de conflictos y guerras tuvieron pérdidas familiares, materiales e invasiones”, describe el presidente del fogón local Horacio Martina.
Sus bisabuelos, como tantos otros, vieron la posibilidad de venir a la Argentina cuando vieron la posibilidad de acceder a un terreno propio para cultivar. Mientras que en otros lugares del mundo otras personas lo hicieron de acuerdo a las posibilidades que les prometían o daban.
IDENTIDAD ITALIANA Y ARGENTINA
Martina explica que una de las funciones principales del Ente es generar posibilidades de que familiares puedan viajar a conocer la tierra de sus antepasados y su cultura. “Por eso tenemos abiertas varias opciones: becas, intercambio, capacitaciones y perfeccionamiento del idioma”, describe.
Entre las becas hay de intercambio de unos seis a nueve meses para adolescentes (15 a 17 años), en un colegio con alojamiento donde no solo comparten espacios con locales sino también con otros visitantes del mundo.
El curso de mosaiquismo dura un mes; y la beca Valor e identidad, sobre aprendizaje y difusión de la cultura, también dura 30 días. Además hay un campamento de verano (italiano) y un curso de perfeccionamiento de italiano. Para todas es importante tener conocimientos previos del idioma, y el fogón dicta cursos con aval del instituto Dante Alighieri.
EXPERIENCIA PERSONAL
Hace un año el presidente del fogón en Resistencia pudo conocer la ruta que hicieron sus bisabuelos hacia la Argentina y pese a que estuvo durante la primavera del hemisferio norte, trae el recuerdo de un frío muy intenso.
“Fue un viaje con mucha emoción porque pude recorrer lugares donde se registró el paso de ellos, como la iglesia donde se casaron, había edificios en pie pese a que un terremoto muy fuerte destruyó buena parte de los edificios. La gente recibe muy amable porque no es común que vayan familiares de la Argentina. Conocer los orígenes de la familia es importante para seguir proyectándose uno. Dos de mis hijos también fueron en distintos momentos, además, y la idea es volver”, resume.
SENTIDO COMUNITARIO
En el fogón local hay actividades durante todo el año. Lo habitual es que se realicen dos reuniones mensuales y en meses de vacaciones, una. Aunque la actividad más visible es el desembarco del 2 de Febrero, tienen gran participación en otras fechas de trascendencia.
Como integrantes de la comisión por los festejos del aniversario de la ciudad los friulanos respaldaron que este año se haya suspendido la representación tradicional y el festival en solidaridad con las familias inundadas y afectadas por la emergencia hídrica de enero.
“Este año el intendente hizo la propuesta de que solamente se hagan los actos protocolares y por unanimidad estuvimos de acuerdo, así como en trabajar para llevar ayuda donde haga falta”, describió Martina. Colaborando en campañas de recolección de ropa y artículos de limpieza o en otras acciones complementarias, la energía se recicló en solidaridad.
-¿Esta emergencia vino a resignificar el sentido social de estas conmemoraciones?
-Claro, tenemos que estar cerca de la gente que más necesita. El festival es muy lindo, lo disfruta la gente pero sabemos que en este momento es mayor la necesidad de cuestiones básicas que en otras ocasiones.
VISITA CLAVE
El presidente del Ente Friuli en el Mundo, Adriano Luci, visitó Resistencia hace una semana. El intendente Jorge Capitanich le entregó una distinción y se habló de próximas acciones. Por ejemplo, la posibilidad de que haya chaqueños que viajen a formarse en mosaiquismo con especialistas egresados de la Universidad de Spilimbergo, reconocida internacionalmente en esa expresión.
Al margen de un intercambio este año, también se analiza incluir la presencia de mosaiquistas italianos en la Bienal de Esculturas 2020. Sobre la necesidad de revalidar vínculos de hermandad, Martina recuerda que al cumplirse cien años del arribo de los primeros friulanos a la colonia Resistencia una delegación friulana acudió los festejos, marcando la continuidad de una relación que por momentos no fue tan sólida.
En 1985 se reanudó el contacto durante la visita del intendente Livio Lataza Lanteri y el presidente del fogón friulano Antonio Cerno a Udine. Martina considera que el encuentro de este mes renovó esa senda: “Nos comprometemos en más aspectos de la vida de nuestras comunidades. La firma del acuerdo de coparticipación y hermandad es interesante por el desarrollo tecnológico, comercial, industrial y turístico que tiene la región europea. Estamos viendo cuáles son los puntos a trabajar, el presidente del ente tiene una relación cercana con el intendente de Udine y ofreció hacer de nexo. Esperamos que eso perdure más allá de las personas que ocupen cargos de conducción”.
También destaca que los contactos hayan sido registrados en Telefriuli una multiplataforma con contenidos audiovisuales que difunde la cultura y producciones de referentes en el mundo. La comitiva en la ciudad y siguieron por avellaneda (Santa Fe), Buenos Aires y luego a Montevideo (Uruguay).
La belleza de Udine
Udine es una ciudad en la región de Friuli Venezia Giulia, al noreste de Italia y está en el corazón de Europa. De larga y rica historia, no es totalmente italiana por su proximidad a las fronteras con Austria y Eslovenia, y entre los Alpes y el Mar Adriático.
Con influencia veneciana, austríaca, además es común encontrar letreros escritos en esloveno y en el idioma local, el friulano. En sus plazas y edificios antiguos en la Piazza Libertà, definida como ‘la plaza veneciana más bella de la península’, sus pórticos remiten más a un salón al aire libre.
El centro del casco histórico, levantado sobre una colina desde la que se puede ver toda la ciudad y las montañas que la rodean, se encuentra el maravilloso Castillo de Udine, iniciada en 1517 y terminada hasta 50 años después.
Hoy es el sitio de los Museos Cívicos, que comprenden el Museo Arqueológico, la Galería de Dibujos y Grabados, el Museo de Fotografía, el Archivo Fotográfico y la Galería de Arte Antiguo, con pinturas preciosas de los años 1500 a 1800.
Junto al castillo se encuentra la iglesia de Santa Maria del Castello, probablemente la más antigua de Udine, que data de la época lombarda. Ha sido renovada muchas veces a lo largo de los siglos: la fachada, por ejemplo, fue totalmente reconstruida tras el terremoto de 1511. Sus tres naves conservan un ambiente de silencio y contemplación.
La plaza della Liberta es la más antigua de Udine y ocupa un lugar importante en la historia de la ciudad desde hace cientos de años. Está repleta de fantásticas estructuras, entre las que destacan la Loggia del Lionello, considerada un símbolo de la ciudad y un buen ejemplo de arquitectura gótica veneciana, sin duda uno de los ejemplos mejor conservados de esta región de Italia, la Torre dell’Orologio, construida por Giovanni da Udine en 1527 y el Arco Bollani, un arco conmemorativo construido en 1556 por el arquitecto Andrea Palladio.
Además, dentro de la propia plaza hay varios monumentos ornamentales, estatuas de mármol y fuentes. Es sin duda una de las zonas más bellas de Udine y es un gran lugar para ver algo de arquitectura histórica. En el lado oeste de la plaza hay una columna ornamentada que representa a la Virgen María con el niño. Además, la Chiesa di San Giacomo tiene una impresionante fachada blanca y es una estructura central en la plaza.
También hay una fuente opulenta y las otras estructuras están pintadas en una variedad de colores. La catedral es un majestuoso ejemplo de estilo gótico, construida en 1236 y consagrada con el título de Santa Maria Annunziata, la Catedral es el resultado del trabajo conjunto de artistas venecianos y alemanes. Aunque fue construida en el siglo XIII, aún conserva su belleza y esplendor originales.
Udine es un lugar agradable y acogedor con un rico y variado calendario de eventos culturales, de julio a septiembre hay innumerables eventos de verano en la ciudad, ofreciendo oportunidades de entretenimiento y diversión para todos los gustos. Y en abril se realiza el internacionalmente aclamado Festival de Cine del Lejano Oriente.
Fuentes: Friuli-doc.it/it/ y Fareastfilm.com
